Prevod od "che io voglio" do Srpski


Kako koristiti "che io voglio" u rečenicama:

La mia Tzeitel sa che io voglio solo il suo bene.
Moja Tzeitel zna da mislim za njeno dobro.
Il problema è che io voglio quella quarta portaerei.
Nevolja je u tome, što ja želim taj èetvrti nosac.
Guardate che io voglio farmi quell'altra.
Не заборави, хоћу и другу да креснем.
Diciamo che io voglio quella troia morta.
Рецимо да хоћу да убијеш кучку.
E' che io voglio andare, voglio vedere com'è.
Želim otiæi Želim da vidim kako je to.
Non è quello che io voglio è quello che lei vorrà dirmi.
Nije rijeè o tome što hoæu da kažeš nego što mi ti hoæeš reæi.
Beh, giusto per iniziare, lui sa che l'ultima cosa che io voglio sono altri figli.
Pa, za poèetak, on zna da su deca poslednja stvar koju želim.
Gia', ma tra di noi, tu sei quella che io voglio davvero li'.
Da, ali meðu nama, ti si ta koju uistinu želim vidjeti tamo.
Ti ho detto che Io voglio morto.
Rekao sam ti, želim ga mrtvog.
Ma quello che io voglio, non c'entra niente.
Ali, ono što ja želim uopšte nije važno.
April, non capisci che io voglio che ti importi?
Zar ne shvaæaš da ja želim da ti bude stalo.
Ma cio' che io voglio non conta.
Ali nije vazno sta ja zelim.
Queste sono le cose che io voglio fare, quindi...
To je ono što sam htela da uradim.
Se hai dovuto scappare da me, per capire che sono la persona che vuoi, allora non credo che tu sia la persona che io voglio.
Stvarno? Ako je trebalo da pobegnem od tebe, da shvatim da sam neko, koga želiš, onda baš ne mislim da si ti osoba koju ja želim.
Il punto e' che io voglio che lui si senta bene con se stesso.
Moja poenta je da ima lepo mišljenje o sebi.
Loro hanno qualcosa che io voglio.
Они имају нешто што ја хоћу!
E' bello che tu sai quello che io voglio.
Dobro je da znaš šta ja hoæu.
Mi piacerebbe tanto che tu volessi per me quello che io voglio per me stessa.
Ja samo želim ono što, želim za sebe.
Il tuo mondo e' quel che io voglio che sia, lo capisci?
Tvoj svet je onakav, kako ja želim da bude, kontaš?
Senti, Schmidt, essere neri significa... quello che io voglio che significhi.
Biti crn znaèi ono što ja hoæu da znaèi.
E' quello che io voglio che tu faccia.
То је оно желим да урадите.
No, il punto e' che io voglio parlare all'udienza per omicidio.
NE, POENTA JE DA HOÆU DA GOVORIM NA SVOM SUÐENJU ZA UBISTVO.
Ho pensato: "Un giorno, questo e' quello che io voglio fare."
POMISLIO SAM DA JEDNOG DANA JA TO ŽELIM DA RADIM.
Ma quello che io voglio, sei tu!
Ja samo želim da budem s tobom..
E per dimostrarti che io voglio davvero passare al livello successivo... ti ho preso un anello.
Da ti dokažem da želim sledeæi korak kupio sam ti prsten.
Perche' c'e' solo una cosa che tu hai che io voglio.
Jer ja želim samo jednu stvar.
Tu pensi che io voglio dimenticarlo?
Misliš da hoću da ga zaboravim?
No, è solo che io voglio credere.
Ne, ja samo želim da verujem.
L'offerta è generosa perché tu hai qualcosa che io voglio assolutamente.
Velikodušan sam jer imaš nešto što ja mnogo želim.
Sai che io voglio ciò che è meglio per te.
Znaš, želim ono što je najbolje za tebe.
Il punto è che... io... Voglio davvero dei bambini.
Poenta je da stvarno želim decu.
Tutto quello che sapete di me... è ciò che io voglio che voi sappiate.
O meni znate samo ono što želim da znate.
Lì ho capito che io voglio cattolici innamorati, e non voglio più scorgere la delusione nei loro occhi.
Shvatio sam da želim zaljubljene katolike i da više ne želim da vidim razoèaranje u njihovim oèima.
Quello che io voglio è l'amore assoluto e la totale devozione a Dio.
Ono što ja želim je èista ljubav i potpuna predanost Bogu.
Ma devi sapere che io voglio bene a te.
Али мораш да знаш да ја тебе волим!
E diceva: «Abbà, Padre! Tutto è possibile a te, allontana da me questo calice! Però non ciò che io voglio, ma ciò che vuoi tu
I govoraše: Ava Oče! Sve je moguće Tebi; pronesi čašu ovu mimo mene; ali opet ne kako ja hoću, nego kako Ti.
0.64874196052551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?